Lady on Facebook marketplace painted a reborn doll to look like the grinch and is trying to sell it