Layton's apprentice ruins the day