Lil' Sweet cosplay, Diet Dr Pepper commercials