Love in anime is complicated