Maybe double captions will make it funny