me trying to learn japanese