Meatball Sub with garlic butter, melted mozzarella, and green onions