Melissa Benoist's ass isn't half bad