Mercury vortex in a magnetic field