Messages look distorted when sending from TBird - Gmail. They look normal when I type them out but in the gmail app on my phone they look like this. Any suggestions?