Missing the mark while correcting the congresswoman’s grammar