"Mrs. Shimada, you're trying to seduce me."