My hometown’s beloved radio traffic reporter