My two pains in the butt