Natasha Liu Bordizzo looks like a hipster Mulan