Newton's third law and all that