Not a story the barbarians would tell you