One of the NPCs in the new Boku no Hero game references Saitama's training