Particles moving through Perlin noise vector field