PBS should probably proof their subtitles.