Pete Docter wore a Bing Bong flower pin as he accepted his Oscar