Playing dice with the universe