Pole dancing sisters Michelle Shimmy and Maddie Sparkle perform for folks at a California beach