Rachel Keller (actress from Fargo and Legion)