Rapper Lil loaded posted this photo to his Instagram one month before his suicide