Rare photograph of the Sikh empire’s armoury uncovered.