Reddit user claims she was charged with distribution of child pornography at 17 after a friend sent out her boob pics around school, says she got out of the charges by writing lines