References, Easter Eggs and Callbacks to the Wider MCU from Episode 5