Remote app - Bluetooth volume controls on the lock screen