Rhea Ripley becomes heartbroken playing the "Which WWE Champion Are You?" game