Riding home after night shift, co-worker snapped a pic