RoosterTeeth and Warner Brothers continuing to screw over their fanbase long after the former went under