Secret cameo revealed in 2010s sitcom episode