Showrunner Patrick Schumacker gives some insight into Barbara Gordon/Batgirl in season 2