Social distancing with a demon