the bad batch finale was very emotional at times