The baltic family (corrected version)