The Halloween crossover you never knew you needed