The only map that really matters