The Pioneer Zephyr has trouble reaching its top speed. Fast passenger cars are too heavy for 1930s locomotives. The solution? It's cursed.