The “Serve and Protect” sculpture, Salt Lake City’s Public Safety Building, during today's protest, a demonstration of how art’s meaning can change completely with context