'The Short History of the Long Road' will arrive in theaters on May 15, 2020