The smallest bum wiggles cause the biggest jumps