The story of Christopher Masterson, who everyone thought was Neil Patrick Harris