The Tokyo subway network on a bird's-eye view of the city