The volume difference between car and transit commuting is on full display whenever there’s a TTC disruption.