The way these fish are synced is mesmerizing