Theory: Cheryl deliberately hinted at Archer and the Yakuza so Malory would beat the rest out of her