This is an old family small dish, can you help translate what it says?