This is what the kids call a "vicious cycle..."